Ngon như xáo chó
Direct English translation
As delicious as dog stew.
Equivalent English version
A bed of roses
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự việc rất hấp dẫn, dễ hợp ý hoặc đem lại kết quả thuận lợi một cách trôi chảy, dễ dàng. Thường dùng để khen cái gì ngon lành, thú vị hoặc ví việc làm ăn, thu lợi diễn ra suôn sẻ.
English explanation
Used to describe something as very appealing, easy to enjoy, or proceeding smoothly and profitably. It often praises food, pleasures, or situations in which success comes easily.